Es un show totalmente desinhibido, antipose, antimoda; es un "ven como eres", aceptamos a toda clase de gente. En una noche podemos tener una drag queen, un turista francés cincuentón cantando Sinatra, dos novios que se casan al día siguiente... ¡Y todos cantando delante de 300 personas totalmente volcadas! Anoche (16 de mayo) salieron dos tíos vestidos de camareros, y con la letra pegada a las bandejas de servir.

Me encanta Chueca, pasear por el barrio, y por Malasaña. Me gusta de Madrid su apreciación por la buena comida.

En comparación con Barcelona, en Madrid se ha preservado más la vida cotidiana, quedar con los amigos, salir... Hay mucha alma, mucho sabor, la gente evita que la ciudad se convierta en una víctima del turismo masivo.

Me encantaría, si tuviera más pasta. Madrid hay más apoyo a los artistas, más comunidad artística, mucho ambiente, más tiendas para la gente joven, para los que no tienen mucho dinero. En Barcelona todo está demasiado bonito y pulido, y lleno de cadenas de comida de mierda.

Adoro los bazares chinos, son muy madrileños. Tienen boas de plumas que no hay en Barcelona. Son más petardas.

Sí, hay un café en Chueca. Tienen ángeles colgados en la pared y tienen pollas. ¡Angelitos con pollones!

It's a completely uninhibited show. It's anti-pose, anti-fashion; it's a "come as you are" kind of affair. Everyone is welcome. In the same night, you can see drag queens, a fifty-year-old French tourist singing Sinatra, two men that are going to get married the next day... And all of them singing in front of 300 people who are totally into it! Last night (May 16th) two guys came out dressed as waiters, and they'd glued the lyrics to a serving tray.

I love walking through the Chueca neighborhood, and also Malasaña. I also like Madrid's appreciation for good food.

In comparison with Barcelona, in Madrid they seem to have preserved much more of the daily rituals. Meeting with friends, going out... There's a lot of soul, a lot of flavor. The people haven't permitted their city to become a victim of mass tourism.

I'd love to, if I had the cash. In Madrid there's more support for artists. There's more of an artistic community, a lot of atmosphere, more shops for young people -- young people who don't have a lot of money. Barcelona is too pretty and polished, and full of shitty fast food chains.

I love the Chinese bazaars. They're very madrileño. They have feather boas that you can't find in the Chinese stores in Barcelona. Madrid's Chinese stores are more kitschy.

Yes, there's a café here in Chueca that has angels with huge dicks on the walls.